Best check these pages for accomodation and further infos about the city:

For Bern:
http://www.berninfo.com/de/welcome.cfm

For Zurich:
http://www.zuerich.com/de/welcome.cfm